Exemples d'utilisation de "длиною в жизнь" en russe

<>
И это война длиною в жизнь ". І це війна завдовжки в життя ".
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Песня длиною в жизнь "(2006, реж. Пісня довжиною в життя ", 2006, реж.
Подвиг длиною в 18 лет. Подвиг завдовжки у 18 років.
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
"Путешествие длиною в жизни" "Дорога довжиною в життя"
Декреты советской власти проводились в жизнь. Декрети радянської влади проводилися в життя.
Лучшие идеи обещают воплотить в жизнь. Найкращі ідеї будуть втілені у життя.
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Идеи Каразина нескоро претворились в жизнь. Ідеї Каразіна нескоро втілилися в життя.
Мы воплотим в жизнь ваши проекты! Ми втілимо в життя ваші проекти!
Скифы верили в жизнь после смерти. Скіфи вірили в життя після смерті.
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Мы реализуем Ваши идеи в жизнь. Ми реалізуємо Ваші ідеї в життя.
Внесите в жизнь Ваших близких романтику. Внесіть в життя Ваших близьких романтику.
Отрицал божественное вмешательство в жизнь человека. Заперечував божественне втручання в життя людини.
Философию Светлой стороны воплощают в жизнь Джедаи. Філософія Світлої сторони існує і підтримується джедаями.
Авиация навсегда входит в жизнь Экзюпери. Авіація назавжди входить в життя Екзюпері.
Игра в жизнь - Open Place Гра в життя - Open Place
Правительство воплотит в жизнь "забор Коломойского" Уряд втілить в життя "паркан Коломойського"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !