Exemplos de uso de "доброты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
17 - День спонтанного проявления доброты. 17 - День спонтанного прояву доброти.
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
* справедливость - сочетание доброты и правосудия; Справедливість - це поєднання доброти і правосуддя;
Скажите, сколько в сердце доброты? Скажіть, скільки в серці доброти?
Дни милосердия, доброты и всепрощение.. Дні милосердя, доброти й всепрощення..
У доброты подруга есть - любовь. У доброти подруга є - любов.
Мотив победоносного жизнелюбия, доброты, любви. Мотив всеперемагаючого життєлюбства, доброти, любові.
Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы" Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи"
За воплощение идей гуманизма и доброты За втілення ідей гуманізму та доброти
А вот День спонтанного проявления доброты. Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти.
Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования. Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви.
отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости; відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності;
17 февраля - День спонтанного проявления доброты 17 лютого - День спонтанного вияву доброти
Все в этой жизни начинается с доброты. Все хороше в світі починається з доброти.
В мире сегодня - День спонтанного проявления доброты! Сьогодні в світі - День спонтанного прояву доброти.
Эта профессия является символом доброты и милосердия. Ця професія - символ милосердя та доброти.
Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!