Beispiele für die Verwendung von "доверителя" im Russischen
2) особенность процессуального статуса доверителя;
2) особливість процесуального статусу довірителя;
информирование своего доверителя о развитии дела;
Інформування свого довірителя про розвиток справи;
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности).
Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
информирование доверителя о развитии своего дела;
інформування свого довірителя про розвиток справи;
Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя.
Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.
действия для доверителя, к-рые оговариваются соглашением.
дії для довірителя, к-рі обмовляються угодою.
1) отказа доверителя или поверенного от договора;
1) відмови довірителя або повіреного від договору;
Защита интересов доверителей в корпоративных конфликтах
Захист інтересів довірителів у корпоративних конфліктах
Отмена доверительного документа непосредственно доверителем.
Скасування довірчого документа безпосередньо довірителем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung