Exemples d'utilisation de "донской район" en russe

<>
Служил во 2-й Донской дивизии. Служив у 2-й Донський дивізії.
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Есть сюжеты с донской жизнью. Є сюжети з донським життям.
Zumba-фитнес танцы в Киеве Голосеевский район Zumba-фітнес танці в Києві Голосіївський район
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Цей кримінальний район називають Маленькою Італією.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Святошинский район - парк "Совки"; Святошинський район - парк "Совки";
В честь победы икону начали называть Донской. На честь перемоги ікону почали називати Донський.
Ивано-Франковская обл., Богородчанский район, с. Г... Івано-Франківська обл., Богородчанський район, с....
Донской корпус (сформирован 1 мая 1920). Донський корпус (сформований 1 травня 1920).
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону; Донський державний технічний університет, м. Ростов-на-Дону;
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
Действие картины разворачивалось в донской степи. Дія картини відбувається в донський степу.
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !