Usage examples of "дочерью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Британская королева была дочерью кухарки? Британська королева-мати - донька кухарки?
Была дочерью землевладельца из Алентежу. Була дочкою землевласника з Алентежу.
Арат называет ее дочерью Астрея. Арат називає її донькою Астрея.
Изображенный с их дочерью Macquarie. Зображений з їх дочкою Macquarie.
Ради этого она и жертвует собственной дочерью. Заради цього вона й жертвує власною донькою.
Недаром поэтессу величают Дочерью Прометея. Недаремно поетесу величають Дочкою Прометея.
Собрано его дочерью, Нонной Голей Блумер (2007). Зібрано його донькою, Ноною Голей Блумер (2007).
Марианна была их старшей дочерью. Маріанна була їх старшою дочкою.
Позже Мария с дочерью переехали в США. Згодом Марія з донькою переїхали до США.
Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.
Пископия была дочерью прокуратора Венеции. Піскопія була дочкою прокуратора Венеції.
Аллилуева была дочерью железнодорожника-революционера. Аллілуєва була дочкою залізничника-революціонера.
Лейла является старшей дочерью в семье. Лейла є старшою дочкою в сім'ї.
Ходи за мной, за дочерью моей, Ходи за мною, за дочкою моєї,
Девушка была дочерью режиссера Джона Хьюстона. Дівчина була дочкою режисера Джона Х'юстона.
Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты. Померла молодою, будучи дочкою міського старости.
Он обещал за дочерью огромное приданое. Він обіцяв за дочкою величезне придане.
Слепая с дочерью и другие эскизы Сліпа з дочкою та інші ескізи
Слепая с дочерью и другие наброски Сліпа з дочкою та інші начерки
Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!