Ejemplos de uso de "духовое" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Окончил духовое отделение (труба) Белорусской консерватории. Закінчив духове відділення (труба) Білоруської консерваторії.
У индонезийцев заимствовали духовое ружьё (сумпитан). У індонезійців запозичили духові трубки (сумпітан).
"И грянул медью духовой оркестр"... "І грянув міддю духовий оркестр"...
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Где купить лампы духового шкафа Де купити лампи духової шафи
Комбинированный духовой шкаф: гриль и конвектор Комбінований духову шафу: гриль і конвектор
Затем обсушивают, поджаривают в духовом шкафу. Потім сушать, підсмажують в духовій шафі.
произведения для инструментов с духовым оркестром; твори для інструментів з духовим оркестром;
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Список звучащих Духовых оркестровых инструментов: Список звучать Духових оркестрових інструментів:
Духовые оркестры исполняют музыкальные произведения. Духові оркестри грають музичні твори.
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.
отдел духовых инструментов - 5 аудиторий; відділ духових інструментів - 5 аудиторій;
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
Дверца духового шкафа должна плотно закрываться. Дверцята духової шафи повинна щільно закриватися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.