PROMT.One

Exemples d’usage de "духові трубки" en ukrainien avec traduction en russe

У індонезійців запозичили духові трубки (сумпітан). У индонезийцев заимствовали духовое ружьё (сумпитан).
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Духові оркестри грають відомі музичні твори. Духовые оркестры играют известные музыкальные произведения.
IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування IAE Рентгеновские трубки Специального назначения
3) Оркестрові духові та ударні інструменти. 1, Оркестровые духовые и ударные инструменты.
Підтримуючі пристрої коллиматора та рентгенівської трубки Поддерживающие устройства коллиматора и рентгеновской трубки
Духові оркестри виконують популярні композиції. Духовые оркестры исполняют популярные композиции.
перистальтичні рідинні насоси силіконові трубки і шланги перистальтический жидкостный насос силиконовые трубки и шланги
Духові оркестри грають відомі композиції. Духовые оркестры исполнят известные композиции.
Товщина сталевої трубки: 1 мм-1,5 мм Толщина стальной трубки: 1 мм-1,5 мм
оркестрові, духові та ударні інструменти. Оркестровые, духовые и ударные инструменты.
Кисневі маски, трубки, носові канюлі Кислородные маски, трубки, носовые канюли
Освітня програма: Оркестрові духові та ударні інструменти. Музыкальное искусство: оркестровые духовые и ударные инструменты:
Автоматичне звільнення трубки до остаточного згину. Автоматическое освобождение трубки до окончательного изгиба.
Вбудовувані духові шафи - стильні і багатофункціональні Встраиваемые духовые шкафы - стильные и многофункциональные
Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические
Виступають творчі колективи, духові оркестри. Выступают творческие коллективы, духовые оркестры.
Джерела: деякі ядерні реакції, електронно-променеві трубки. Источники: некоторые ядерные реакции, электронно-лучевые трубки.
"Духові оркестри", оригінал - Halina Kunicka "Orkiestry dete". "Духовые оркестры", оригинал - Халина Куницкая "Orkiestry dete".
Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки). Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...