Verwendungsbeispiele von "духовой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"И грянул медью духовой оркестр"... "І грянув міддю духовий оркестр"...
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
Комбинированный духовой шкаф: гриль и конвектор Комбінований духову шафу: гриль і конвектор
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Справа заметен кончик духовой трубы ангела. Праворуч помітно кінчик духової труби ангела.
Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.
"Национальный академический духовой оркестр Украины". "Національний академічний духовий оркестр України".
Духовой оркестр играет известные композиции. Духовий оркестр грає відомі композиції.
Духовой оркестр от 850 грн. Духовий оркестр від 850 грн.
В школе действовал духовой оркестр. В школі діє духовий оркестр.
Гостей праздника встречал духовой оркестр. Гостей свята зустрічав духовий оркестр.
Военный духовой оркестр играет траурный марш. Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш.
Сяо - традиционный китайский деревянный духовой инструмент. Сяо - традиційний китайський дерев'яний духовий інструмент.
Ещё один редкий духовой инструмент - бомбарда. Ще один рідкісний духовий інструмент - бомбарда.
Cztery Kolory), Балтийский духовой квинтет (польск. Cztery Kolory), Балтійський духовий квінтет (пол.
Всю эту церемонию сопровождает духовой оркестр. Всю цю церемонію супроводжує духовий оркестр.
В этот период образуется духовой оркестр. В цей час започатковано духовий оркестр.
Духовой оркестр, основанный в 2007 году. Духовий оркестр, заснований в 2007 році.
Диджериду - музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии. Діджеріду - музичний духовий інструмент аборигенів Австралії.
Открывал мероприятие духовой оркестр "Львовские фанфары". Відкривав захід духовий оркестр "Львівські фанфари".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!