Ejemplos de uso de "ели" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода. Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода.
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.
ананаса, голубой ели, стильного декора. ананаса, блакитної ялинки, стильного декору.
Рыбу ели сами и вывозили в Грецию. Рибу споживали самі й вивозили до Греції.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
Леса из ели Шренка, плодовые; Ліси з ялини Шренка, плодові;
Видео о выращивании голубой ели Відео про вирощуванні блакитний їли
Голубые ели в месте для отдыха. Блакитні ялини в місці для відпочинку.
Ели уровне центра Торонто 1 Їли рівні центру Торонто 1
Где искать: хвойные деревья, преимущественно ели. Де шукати: хвойні дерева, переважно ялини.
Ели на фоне каменной кладки. Їли на тлі кам'яної кладки.
Зеленомошные темнохвойные леса с преобладанием ели. Зеленомошні темнохвойні ліси з переважанням ялини.
Питание классное, всё время ели. Харчування класне, весь час їли.
В сборниках послевоенных лет ("Кремлёвские ели", 1948; У збірниках післявоєнних років ("Кремлівські ялини", 1948;
Рука с рукой гуляли, пили, ели, Рука з рукою гуляли, пили, їли,
Деревянные вёсла изготавливаются преимущественно из ели и ясеня. Дерев'яні весла робляться переважно з ялини та ясену.
Мясо ели в основном по праздникам. М'ясо їли в основному по святах.
Ели Ванкувера достигают 100 м высоты. Їли Ванкувера досягають 100 м висоти.
Ели вокруг отеля и море снега. Їли навколо готелю і море снігу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.