Ejemplos del uso de "жанра" en ruso

<>
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
XI век ознаменовался созданием такого жанра, как романтический эпос. У XI ст. був створений новий жанр - романтичний епос.
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Керамическая плитка - это классика жанра. Керамічна плитка - це класика жанру.
Роб Маршалл - настоящий мастер жанра. Роб Маршалл - справжній майстер жанру.
Один из зачинателей жанра рассказа. Один із зачинателів жанру оповідання.
Crescendo - представительница жанра "визуальный роман". Crescendo - представниця жанру "візуальна новела".
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Мы начнем с истории жанра. Ми розпочнемо із історії жанру.
Особенности басни как литературного жанра. Особливості байки як літературного жанру.
Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір
Почетный возраст у портретного жанра. Поважний вік у портретного жанру.
Итальянский живописец, мастер батального жанра. Італійський живописець, майстер батального жанру.
Гайдай признан классиком комедийного жанра. Гайдай визнаний класиком комедійного жанру.
Украинский живописец, мастер пейзажного жанра. Український живописець, майстер пейзажного жанру.
Приемы летописного жанра в произведении. Елементи літописного жанру в творі.
театральный актер, мастер разговорного жанра. Естрадний актор, майстер розмовного жанру.
Френсис был мастером детективного жанра. Френсіс був майстром детективного жанру.
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Мир Gunnm типичен для жанра киберпанк. Світ Gunnm типовий для жанру кіберпанк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.