Ejemplos de uso de "желтым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
Цветки синие с жёлтым центром. Квітки білі з жовтим центром.
Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.
На карте обозначено желтым цветом. На карті показане жовтим кольором.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Законцовки киля красились жёлтым цветом. Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором.
Почему газ горит желтым цветом? Чому газ горить жовтим кольором?
Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.
Жёлтым показана рРНК, синим - белки. Жовтим показана рРНК, синім - білки.
На юге омывается Желтым морем. На півдні омивається Жовтим морем.
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
Промышленная зона обозначается желтым цветом. Адміністративна зона позначена жовтим кольором.
Transilvania de Nord) обозначена жёлтым. Transilvania de Nord) позначена жовтим.
На схемах обозначается жёлтым цветом. На схемах позначається жовтим кольором.
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
На карте метро обозначена желтым цветом. На карті метро позначена жовтим кольором.
Слева: Прародина осетин (тонирована желтым цветом) Ліворуч: Прабатьківщина осетин (затонована жовтим кольором)
Ключевые слова будут подсвечены желтым цветом. Ключові слова будуть підсвічені жовтим кольором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.