Beispiele für die Verwendung von "желтыми розами" im Russischen

<>
15 белых лилий с 11 желтыми розами 15 білих лілій з 11 жовтих троянд
10 белых лилий с 10 желтыми розами 10 білих лілій з 10 жовтих троянд
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
Большой букет с розовыми розами Великий букет з рожевими трояндами
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Корзина с традиционными розами красного цве... Кошик з традиційними трояндами червоного коль...
Битвы под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами. Битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями.
Оригинальная коробка с розами и альстромерией Оригінальна коробка з трояндами і альстромеріями
Цветки двугубые с желтыми венчиками. Квітки двогубі з жовтими віночками.
Букет с подсолнухами, розами и альстромериями Букет з соняшниками, трояндами і альстромеріями
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Пышный букет с кустовыми розами Лидия Пишний букет з кущовими трояндами Лідія
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Коробочка с розами и черешней Коробочка з трояндами і черешнею
Солнечный стиль с жёлтыми фасадами Сонячний стиль з жовтими фасадами
Корзина с розами и конфетами (BA107) Кошик з трояндами та цукерами (BA107)
Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями. Ноги і пальці покриті жовтими перами.
Шляпная коробка с розами и фрезиями Капелюшна коробка з трояндами і фрезиями
Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.
Кому дарят корзины с розами Кому дарують кошики з трояндами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.