Verwendungsbeispiele von "женском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В женском розыгрыше места распределились: Серед жіночих команд місця розподілились:
Замена подкладки на женском пиджаке Заміна підкладки на жіночому піджаку
Приятные мелочи в женском образе Приємні дрібниці в жіночому образі
упражнения на пальцах (в женском танце). вправи на пальцях (у жіночому танці).
8. Вдохновленная музыкальная татуировка на женском запястье 8 Натхненна музика татуювання на жіночому зап'ясті
8. Прекрасная татуировка осьминога на женском плече 8 Чудовий татуювання восьминоги на жіночому плечі
24. День мертвой татуировки на женском плече 24 День мертвої татуювання на жіночому плечі
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Бикини (по линии трусиков) (женское) Бікіні (по лінії трусиків) (жіноче)
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
Кроссовки женские комбинированные Lapti розовые Кросівки жіночі комбіновані Lapti рожеві
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
Окончила Тифлисскую женскую гимназию [3]. Закінчила Тифліську жіночу гімназію [3].
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Универсальная женская куртка с мембраной. Універсальна чоловіча куртка з мембраною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!