Usage examples of "жертвы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тарантулы поджидают свои жертвы, как тигры. Тарантули вичікують своїх жертв, як тигри.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
14 декабря 1998 года заявителю присвоили статус жертвы. 14 грудня 1998 року заявника було визнано потерпілим.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Порой каменным сейдам приносили жертвы. Іноді кам'яним сейдам приносили жертви.
А люди - просто невинные жертвы. "Люди - просто невинні жертви.
Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).
Не все жертвы Дровосека погибали. Не всі жертви Лісоруба гинули.
Луценко уготовлена судьба сакральной жертвы? Луценко чекає доля сакральної жертви?
Ей приносились 1 мая жертвы; Їй приносили 1 травня жертви;
Тот, с улыбкой жертвы вечерней, той, з посмішкою жертви вечірньої,
Наплевать на жертвы, дружить с... Плювати на жертви, дружити з...
Богам ацтеки приносили человеческие жертвы. Богам ацтеки приносили людські жертви.
Телец - символ жертвы в иконописи. Телець - символ жертви в іконописі.
в сочетании с похищением жертвы; в поєднанні з викраденням жертви;
Не исключается, что есть жертвы. Не виключено, що є жертви.
Крымские жертвы политически мотивированных преследований Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Останки жертвы на момент обнаружения Залишки жертви на момент виявлення
Первые потери и жертвы подорожания электроэнергии Перші втрати і жертви здорожчання електроенергії
В результате инцидента могут быть жертвы. У результаті аварії можуть бути жертви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!