Ejemplos de uso de "жестких" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Элисон Бри в жёстких (HD) Елісон Брі на жорстких (HD)
Дефрагментация ускоряет работу только жестких дисков. Дефрагментація прискорює роботу лише жорстких дисків.
Привет, программа идет на жестких дисках Привіт, програма йде на жорстких дисках
Сканирование жестких дисков и флеш-накопителей Сканування жорстких дисків та флеш-накопичувачів
Полезные при копировании больших жестких дисков. Корисні при копіюванні великих жорстких дисків.
Общий объём жёстких дисков 4 ТБ Загальний об'єм жорстких дисків 4 ТБ
Средство для жестких и полутвердых полиуретанов Засіб для жорстких та напівтвердих поліуретанів
ненавидишь работать в жестких временных рамках; ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях;
Программа для тестирования быстродействия жестких дисков. Програма для тестування швидкодії жорстких дисків.
Общий объём жёстких дисков 2 ТБ Загальний обсяг жорстких дисків 2 ТБ
Чемпион пропускал всё больше жёстких ударов. Чемпіон пропускав все більше жорстких ударів.
Бур работает в очень жестких условиях. Бур працює в дуже жорстких умовах.
принятие жестких мер против предприятий-должников; вжиття жорстких заходів проти підприємств-боржників;
Отсутствие жестких допусков упрощают монтаж устройства LM13. Відсутність жорстких допусків спрощує монтаж пристрою LM13.
II. Разные типы накопителей на жестких дисках. II. Різні типи накопичувачів на жорстких дисках.
На жестких встроенных и внешних USB-дисках. На жорстких вбудованих і зовнішніх USB-дисках.
2 съемных 2,5 "отсека для жестких дисков 2 знімних 2,5 "відсіку для жорстких дисків
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.