Verwendungsbeispiele von "жорстких" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 жесткий18
Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems
Елісон Брі на жорстких (HD) Элисон Бри в жёстких (HD)
ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях; ненавидишь работать в жестких временных рамках;
Чемпіон пропускав все більше жорстких ударів. Чемпион пропускал всё больше жёстких ударов.
Програма для тестування швидкодії жорстких дисків. Программа для тестирования быстродействия жестких дисков.
Привіт, програма йде на жорстких дисках Привет, программа идет на жестких дисках
Засіб для жорстких та напівтвердих поліуретанів Средство для жестких и полутвердых полиуретанов
Відновлення інформації і ремонт жорстких дисків. Восстановление данных и ремонт жесткого диска.
Сканування жорстких дисків та флеш-накопичувачів Сканирование жестких дисков и флеш-накопителей
Загальний обсяг жорстких дисків 2 ТБ Общий объём жёстких дисков 2 ТБ
Бур працює в дуже жорстких умовах. Бур работает в очень жестких условиях.
Корисні при копіюванні великих жорстких дисків. Полезные при копировании больших жестких дисков.
вжиття жорстких заходів проти підприємств-боржників; принятие жестких мер против предприятий-должников;
Дефрагментація прискорює роботу лише жорстких дисків. Дефрагментация ускоряет работу только жестких дисков.
Загальний об'єм жорстких дисків 4 ТБ Общий объём жёстких дисков 4 ТБ
II. Різні типи накопичувачів на жорстких дисках. II. Разные типы накопителей на жестких дисках.
На жорстких вбудованих і зовнішніх USB-дисках. На жестких встроенных и внешних USB-дисках.
2 знімних 2,5 "відсіку для жорстких дисків 2 съемных 2,5 "отсека для жестких дисков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!