Exemples d’usage de "жилом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная "Акции" Акция в жилом комплексе RiverStone Головна "Акції" Акція від житлового комплексу RiverStone
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
Ситуация с парковкой в жилом секторе Ситуація з паркуванням в житловому секторі
Двухкомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Двокімнатні квартири в житловому районі Рибальський
Четырехкомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Чотирикімнатні квартири в житловому районі Рибальський
Трехкомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Трикімнатні квартири в житловому районі Рибальський
Однокомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Однокімнатні квартири в житловому районі Рибальський
В жилом комплексе продуманные ергономичные планировки. У житловому комплексі продумані ергономічності планування.
В жилом блоке помещалась также фотолаборатория. У житловому блоці містилася також фотолабораторія.
Описание жилого комплекса "Академ-Парк" Опис Житловий комплекс "Академ-Парк"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)
Город славится жилыми домами-небоскребами. Місто славиться житловими будинками-хмарочосами.
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !