Exemplos de uso de "жёстким" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам
Быть жестким и плоским - это нормально. Бути жорсткою і плоскою - це нормально.
Цеппелин - это дирижабль с жёстким каркасом. Цепелін - це дирижабль з твердим каркасом.
Щетка (желательно с жестким ворсом) Щітка (бажано з жорстким ворсом)
Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.
1 теннисный корт с жестким покрытием 1 тенісний корт з твердим покриттям
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Остов молекулы не является абсолютно жестким. Остов М. не є абсолютно жорстким.
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
6 теннисных кортов (с жестким покрытием) 6 тенісних кортів (с жорстким покриттям)
плеер с жестким диском 160 Гб плеєр з жорстким диском 160 Гб
Фиброзный целлюлит по-другому называют жестким. Фіброзний целюліт по-іншому називають жорстким.
поставляется с жестким диском 1000 Гб поставляється з жорстким диском 1000 Гб
Иначе человечество столкнется с жестким голодом. Інакше людство зіткнеться з жорстким голодом.
2 теннисных корта (с жестким покрытием) 2 тенісних корти (з жорстким покриттям)
Изучение для USMLE экзамена является жестким! Вивчення для USMLE іспиту є жорстким!
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
Toshiba поставляется с жестким диском 16 TB Toshiba поставляється з жорстким диском 16 TB
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!