Ejemplos de uso de "жёстким" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам
Быть жестким и плоским - это нормально. Бути жорсткою і плоскою - це нормально.
Цеппелин - это дирижабль с жёстким каркасом. Цепелін - це дирижабль з твердим каркасом.
Щетка (желательно с жестким ворсом) Щітка (бажано з жорстким ворсом)
Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.
1 теннисный корт с жестким покрытием 1 тенісний корт з твердим покриттям
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Остов молекулы не является абсолютно жестким. Остов М. не є абсолютно жорстким.
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
6 теннисных кортов (с жестким покрытием) 6 тенісних кортів (с жорстким покриттям)
плеер с жестким диском 160 Гб плеєр з жорстким диском 160 Гб
Фиброзный целлюлит по-другому называют жестким. Фіброзний целюліт по-іншому називають жорстким.
поставляется с жестким диском 1000 Гб поставляється з жорстким диском 1000 Гб
Иначе человечество столкнется с жестким голодом. Інакше людство зіткнеться з жорстким голодом.
2 теннисных корта (с жестким покрытием) 2 тенісних корти (з жорстким покриттям)
Изучение для USMLE экзамена является жестким! Вивчення для USMLE іспиту є жорстким!
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
Toshiba поставляется с жестким диском 16 TB Toshiba поставляється з жорстким диском 16 TB
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.