Exemplos de uso de "завалов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.
Их невозможно извлечь из-за огромных завалов. Їх неможливо витягти через величезні завали.
Помочь извлечь людей из завалов. допомогти витягти людей з-під завалів.
Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".
Из-под завалов извлечены все пострадавшие. Усіх потерпілих витягнули з-під завалів.
Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.
Из-под завалов извлечены тела 23 погибших. З-під завалів витягли тіла 23 загиблих.
Из-под завалов извлечены тела 19 погибших. З-під завалів витягнули тіла 19 загиблих.
Ее извлекли из-под завалов торгового центра. Її витягли з-під завалів торгового центру.
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
В 12.30 его изъяли из-под завалов. О 12.30 його вилучили з-під завалів.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.
Устраняет зависания, завалы и заторы. Усуває зависання, завали і затори.
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.
Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!