Beispiele für die Verwendung von "заведующий кафедрой" im Russischen
Коротун Сергей Игоревич - заведующий кафедрой туризма;
Коротун Сергій Ігорович - завідувач кафедри туризму;
заведующий кафедрой доктор медицинских наук, профессор.
завідуючий кафедри доктор медичних наук, професор.
Должность: Заведующий кафедрой минералогии и петрографии.
Посада: Завідувач кафедри мінералогії та петрографії.
Харченко С.Я. - заведующий кафедрой социальной педагогики;
Харченко С.Я. - завідувач кафедри соціальної педагогіки;
одновременно заведующий кафедрой (с 1959) Новосибирского университета.
одночасно завідувач кафедри (з 1959) Новосибірського університету.
С 1963 - заведующий кафедрой Киевского медицинского института.
З 1963 - завідуючий кафедрою Київського медичного інституту.
С 1952 года - заведующий кафедрой истории музыки.
З 1952 року працював завідуючим кафедрою історії музики.
Заведующий кафедрой палеонтологии Московского геологоразведочного института;
Завідувач кафедри палеонтології Московського геологорозвідувального інституту;
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца
завідувач відділення хірургії набутих вад серця
С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.
З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету.
Заведует им заведующий фельдшерско-акушерским пунктом.
Завідує ним завідувач фельдшерсько-акушерським пунктом.
С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.
З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету.
Заведующий отделением: Падченко Анастасия Сергеевна
Завідувач відділенням: Падченко Анастасія Сергіївна
Заведующая кафедрой "Управление логистическими системами и проектами"
Контакти кафедри "Управління логістичними системами та проектами"
Заведующий археологическим музеем Харьковского университета (1959 - 1964).
Завідувач археологічного музею Харківського університету (1959 - 1964).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung