Exemplos de uso de "зависят" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos193 залежить140 залежать23 залежав8 залежати8 залежало6 залежала5 залежали1 залежність1 залежні1

mostrar

Многообразны и зависят от разнообразных обстоятельств. Різноманітні і залежить від різноманітних обставин.

Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.

Дальнейшие мероприятия зависят от конкретной ситуации. Розпорядок дня залежав від конкретної ситуації.

Температурные рамки зависят от времени года. Температурний режим залежить від пори року.

от дизайна зависят передаваемые эмоции. від дизайну залежать передаються емоції.

Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды. Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди.

Размеры зависят от применяемого оружия. Розміри залежать від застосовуваної зброї.

Шансы на выздоровление зависят от: Шанси на одужання залежать від:

результативные, которые зависят от факторных. результативні, які залежать від факторних.

Параметры бронепробиваемости от расстояния не зависят. Параметри бронепробиваємості від відстані не залежать.

Большинство достоинств зависят от наполнителя панелей. Більшість переваг залежать від наповнювача панелей.

От уздечек зависят такие важные моменты: Від вуздечок залежать такі важливі моменти:

Технологии выращивания огурцов зависят от сорта. Технології вирощування огірків залежать від сорту.

Стилистические особенности зависят от выбранной страны. Стилістичні особливості залежать від обраної країни.

Ориентировочные физические характеристики (зависят от состава): Орієнтовні фізичні характеристики (залежать від складу):

Проявления аритмий зависят от их типа. Симптоми аритмії залежать від її типу.

Последствия переохлаждения зависят от его степени. Наслідки переохолодження залежать від його ступеня.

Основные расходы (зависят от страны-лицензиара): Основні витрати (залежать від країни-ліцензіара):

Количество снежных дней зависят от рельефа. Кількість снігових днів залежать від рельєфу.

Цены на услуги клининга зависят от: Ціни на послуги клінінгу залежать від:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS