Exemples d'utilisation de "закарпатьем" en russe

<>
afficher
Закарпатьем от 13 ст. владела Венгрия. Закарпаттям від 13 ст. володіла Угорщина.
Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.
Завтра на Закарпатье - "судный день". Завтра на Закарпатті - "судний день".
Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье. Очолював робітничу сотню на Закарпатті.
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
С 1982 года переезжает в Закарпатье. Із 1982-го року переїздить на Закарпаття.
Закарпатье присоединено к Советскому Союзу. Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.
национально-культурного возрождения в Закарпатье національно-культурного відродження в Закарпатті
Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна
Велотур по Закарпатью "Долина нарциссов" Велотур по Закарпаттю "Поле нарцисів"
С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера. З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера.
Говорят, получается очень вкусное "Закарпатье". Кажуть, виходить дуже смачне "Закарпаття".
в поселке Межгорье на Закарпатье. у селищі Міжгір'я на Закарпатті.
Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье. Трагічний випадок трапився на Закарпатті.
Экскурсии по Закарпатью Экскурсии за границу Екскурсії по Закарпаттю Екскурсії за кордон
Они приехали отдыхать в Закарпатье из Днепропетровска. Вони приїхали відпочивати на Закарпаття з Дніпропетровська.
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
Наихудшая ситуация была в Закарпатье. Найгірша ситуація була у Закарпатті.
Один из красивейших в Закарпатье. Один із найкрасивіших на Закарпатті.
Главная Фотоальбомы Велопоход по Закарпатью, Долина нарциссов Головна Фотоальбоми Велопохід по Закарпаттю, Поле нарцисів
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger