Exemples d’usage de "заметки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Предыдущая: Горячие Продажи заметки книга Попередня: Гарячі Продажі замітки книга
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Разные заметки разработчика, Уроки Photoshop Різні замітки розробника, Уроки Photoshop
Заметки: Редко видел в торговле. Примітки: Рідко бачив у торгівлі.
Заметки о писателях / / Хорватская Мозаика. Нотатки про письменників / / Хорватська Мозаїка.
Переводчик делает заметки для себя. Перекладач робить замітки для себе.
Покажите свои ноги - заметки и текст Покажіть свої ноги - примітки та текст
Заметки: Плакат государственные символы Украины Нотатки: плакат Державні символи України
Что возмущает автора заметки (а)? Що обурює автора замітки (а)?
Снежинка Белая юбка - заметки и текст Сніжинка біла спідниця - примітки та текст
Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск). Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ).
29.07.2016 Шоколадные заметки 29.07.2016 Шоколадні замітки
посмотреть, удалить или добавить изображения заметки. подивитися, видалити або додати зображення примітки.
Заметки путешественника (с план-схемой). Нотатки мандрівника (з план-схемою).
CSS, HTML, Разные заметки разработчика CSS, HTML, Різні замітки розробника
На дереве сидит кукушка - заметки и текст На дереві сидять зозулі - примітки та текст
Заметки: Малый государственный герб Украины. Нотатки: Малий державний герб України.
С Рождеством везде - заметки и текст З Різдвом скрізь - замітки і текст
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !