Ejemplos de uso de "запахом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оно обладает специфическим пряным запахом. Він має специфічний пряний запах.
Кстати йогурт помогает бороться с неприятным запахом изо рта. Наприклад, йогурт рятує від неприємного запаху з рота.
Ананас с запахом экзотического лета; Ананас із запахом екзотичного літа;
Зрелый реблошон обладает весьма интенсивным запахом. Зрілий реблошон має дуже інтенсивний запах.
Аромат схож с запахом дыма. Аромат схожий з запахом диму.
Зрелый реблошон обладает весьма интенсивным запахом [4]. Зрілий реблошон має дуже інтенсивний запах [4].
Бесцветные кристаллы со специфическим запахом. Безбарвні кристали зі специфічним запахом.
При растирании все растение обладает запахом перца. При розтиранні вся рослина має запах перцю.
Растение отпугивает своим запахом моль. Рослина відлякує своїм запахом моль.
Дышит запахом меда и роз. Дихає запахом меду і троянд.
желтый кал с кислым запахом; жовтий кал з кислим запахом;
материал: нитрил с запахом лайма матеріали: нітрил із запахом лайму
Плоды с приятным лимонным запахом. Ягоди з приємним лимонним запахом.
Вкус горький, с запахом редьки. Смак гіркий, із запахом редьки.
Помещение встретило меня острым неприятным запахом. Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом.
Нектар высокосахаристый, прозрачный с легким запахом. Нектар високоцукристий, Прозорий з легким запахом.
элегантные пальто с запахом и другие. елегантні пальто з запахом і інші.
Пылевой фильтр с органическим разведенным запахом Пиловий фільтр з органічним розбавленим запахом
Бесцветные кристаллы с характерным хвойным запахом; Безбарвні кристали з характерним хвойним запахом;
Например, запахом хлорки или хамством продавщицы. Наприклад, запахом хлорки чи хамством продавчині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.