Verwendungsbeispiele von "запах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Цвіль і неприємний запах зникнуть Плесень и неприятный запах исчезнут
Якщо подихати на нього, видає запах глини. Если подышать на нее, чувствуется запах глины.
Причини неприємний запах з рота Причины неприятного запаха изо рта
Запах коду Одержимість елементарними типами Запах кода Одержимость элементарными типами
Його одяг запах незнайомі парфумів. Его одежда запах незнакомых духов.
У шафці оселився неприємний запах? В шкафчике поселился неприятный запах?
Запах тютюнового диму мені неприємний. Запах табачного дыма мне неприятен.
зникає неприємний запах із рота; исчезает неприятный запах изо рта;
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
Запах коду Неповнота бібліотечного класу Запах кода Неполнота библиотечного класса
неприємний запах з рота (галітоз) неприятный запах изо рта (галитоз)
Запах коду Відмова від спадку Запах кода Отказ от наследства
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Зцілення неприємний запах з рота Исцеление неприятный запах изо рта
Іноді характерний запах з рота. Иногда бывает запах изо рта.
Чоловік відчув їдкий запах диму. Мужчина почувствовал едкий запах дыма.
Характерна особливість тварини - гидкий запах. Характерная ее особенность - гадкий запах.
Різкий запах відлякає харчову міль. Резкий запах отпугнет пищевую моль.
І запах гіркий і сумний И запах горький и печальный
Сходи опушені, мають специфічний запах. Всходы опушенные, имеют специфический запах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!