Exemples d'utilisation de "заповеднике" en russe

<>
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
Охраняется в Дунайском биосферном заповеднике. Охороняється у Дунайському біосферному заповіднику.
В заповеднике распространены медоносные растения. У заповіднику поширені медоносні рослини.
Теперь куницы в заповеднике редки; Тепер куниці в заповіднику рідкісні;
В заповеднике есть несколько карстовых пещер. У заповіднику є кілька карстових печер.
Веселка TV в заповеднике "Аскания-Нова" Веселка TV у заповіднику "Асканія-Нова"
Их в заповеднике гнездится всего семь пар. Їх у заповіднику гніздиться лише сім пар.
В заповеднике произрастает 19 видов северных орхидей. У заповіднику росте 19 видів північних орхідей.
В заповеднике водятся 23 вида хищных птиц. У заповіднику водяться 23 види хижих птахів.
Находится под охраной в заповеднике "Аскания-Нова". Знаходиться під охороною в заповіднику "Асканія-Нова".
Плита хранится в Бахчисарайском историко-археологическом заповеднике. Плита зберігається в Бахчисарайському історико-археологічному заповіднику.
В заповеднике "Еланецкий степь", Новоодесский р-н У заповіднику "Єланецький степ", Новоодеський р-н
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Тур "Пешая прогулка по заповеднику". Тур "Піша прогулянка по заповіднику".
В Словакии - 4 биосферных заповедника. В Україні знаходяться 4 біосферних заповідники.
10 заповедников, наиболее крупный - Чаткальский. 10 заповідників, найбільш великий - Чаткальський.
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
заповедниками, музеями и музеями-заповедниками; заповідниками, музеями та музеями-заповідниками;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !