Exemples d'utilisation de "заранее спасибо" en russe

<>
Заранее спасибо за ваши молитвы FAM. Заздалегідь дякую за ваші молитви FAM.
Заранее оговорите такую возможность с менеджером; Заздалегідь обговоріть таку можливість з менеджером;
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"
Существуют настольные викторины с заранее подготовленными вопросами. Існують настільні вікторини із заздалегідь підготовленими питаннями.
Привет, спасибо за этот сказочный гид. Привіт, спасибі за цей казковий гід.
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее. Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь.
Спасибо, Марк с революции LLC Reef Спасибі, Марк з революції LLC Reef
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Запланированное заранее, восстание началось 18 апреля. Заплановане заздалегідь, повстання почалося 18 квітня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !