Beispiele für die Verwendung von "зачете" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle44 заліку26 залік18
Лидерство в медальном зачете у США. Лідерство в медальному заліку у США.
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
В общем зачете результат украинок - третий. У загальному заліку результат українок - третій.
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
В общем зачёте Мосс стал третьим. У загальному заліку Мосс став третім.
Спортсмены стали четвертыми в общекомандном зачете. Спортсмени стали четвертими у загальнокомандному заліку.
В медальном зачете лидером остается Норвегия. Лідером у медальному заліку залишається Норвегія.
В командном зачёте места распределились так: У командному заліку місця розподілились так:
Многократный чемпион Украины в личном зачёте. Багаторазовий чемпіон України в особистому заліку.
В командном зачете завоевала бронзовую (2015) медаль. У командному заліку здобула бронзову (2015) медаль.
Украина занимает 3 место в медальном зачете. Україна посідає 3 місце у медальному заліку.
Это четвертое место в неофициальном общекомандном зачете. Це четвертий результат у неофіційному загальнокомандному заліку.
Это девятое место в итоговом медальном зачете. Це 26-е місце у неофіційному медальному заліку.
В медальном зачете Беларусь занимает 8 место. У медальному заліку Україна посіла 8 місце.
В медальном зачете Украина занимает восьмое место. У медальному заліку Україна посідає 8-е місце.
В личном зачете места поделили среди мужчин: В особистому заліку серед чоловіків місця посіли:
(1974) призёр Кубков СССР в командном зачёте. (1974) призерка Кубків СРСР у команд. заліку.
Спортсмены вновь стали лучшими в командном зачете. Наші спортсмени стали кращими в командному заліку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.