Exemples d'utilisation de "зачете" en russe

<>
Лидерство в медальном зачете у США. Лідерство в медальному заліку у США.
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
В общем зачете результат украинок - третий. У загальному заліку результат українок - третій.
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
В общем зачёте Мосс стал третьим. У загальному заліку Мосс став третім.
Спортсмены стали четвертыми в общекомандном зачете. Спортсмени стали четвертими у загальнокомандному заліку.
В медальном зачете лидером остается Норвегия. Лідером у медальному заліку залишається Норвегія.
В командном зачёте места распределились так: У командному заліку місця розподілились так:
Многократный чемпион Украины в личном зачёте. Багаторазовий чемпіон України в особистому заліку.
В командном зачете завоевала бронзовую (2015) медаль. У командному заліку здобула бронзову (2015) медаль.
Украина занимает 3 место в медальном зачете. Україна посідає 3 місце у медальному заліку.
Это четвертое место в неофициальном общекомандном зачете. Це четвертий результат у неофіційному загальнокомандному заліку.
Это девятое место в итоговом медальном зачете. Це 26-е місце у неофіційному медальному заліку.
В медальном зачете Беларусь занимает 8 место. У медальному заліку Україна посіла 8 місце.
В медальном зачете Украина занимает восьмое место. У медальному заліку Україна посідає 8-е місце.
В личном зачете места поделили среди мужчин: В особистому заліку серед чоловіків місця посіли:
(1974) призёр Кубков СССР в командном зачёте. (1974) призерка Кубків СРСР у команд. заліку.
Спортсмены вновь стали лучшими в командном зачете. Наші спортсмени стали кращими в командному заліку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !