Ejemplos de uso de "звании" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оскар Дирлевангер в звании оберфюрера СС. Оскар Дірлевангер отримав звання оберфюрера СС.
Вернулся домой в звании ефрейтора. Повернувся додому в званні єфрейтора.
2012 - удостоилась звании "Маленькая певица года" (арм. 2012 - удостоїлася звання "Маленька співачка року" (арм.
Демобилизован в звании старшего лейтенанта. Демобілізований у званні старшого лейтенанта.
Был демобилизован в звании капитана. Був демобілізований у званні капітана.
Демобилизовался в звании старший сержант. Демобілізувався у званні старший сержант.
Уволен в звании капитана милиции. Звільнився у званні капітана міліції.
Окончил армейскую службу в звании подполковника. Закінчив армійську службу в званні підполковника.
Уволен из армии в звании сержанта. Звільнився з армії в званні сержанта.
Войну закончила в звании поручика [1]. Війну закінчила в званні поручика [1].
С января 1941 - в звании штандартенфюрер. З січня 1941 - у званні штандартенфюрер.
Уволен в запас в звании рядовой. Звільнився в запас у званні рядового.
Из армии уволилась в звании лейтенанта. Із армії звільнився в званні лейтенанта.
Осужденный также был понижен в звании. Засудженого також було понижено у званні.
В звании старшего лейтенанта командовал батареей. Згодом у званні лейтенанта командував батареєю.
Реабилитирован и восстановлен в звании академика. визволено і поновлено у званні академіка.
Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ. Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ.
Не только Плутона "понизили в звании". Не тільки Плутона "понизили в званні".
Понижен в воинском звании до генерал-майора. Знижений у військовому званні до генерал-майора.
Демобилизовался в 1973 г. в звании полковника. Демобілізувався в 1973 році в званні Полковника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.