Sentence examples of "звеньями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 ланки24 ланка15 ланок5 ланку4 ланкою4 вищої ланки1 ланці1 рівнів1 ланками1

show all

Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій.

Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.

Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;

Под порталами находятся пакеты звеньев. Під порталами знаходяться пакети ланок.

Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.

Протекционизм оставался важнейшим звеном промышленной политики. Протекціонізм залишався найважливішим ланкою промисловій політики.

Топ-менеджер - менеджер верхнего звена. Топ-менеджер - керівник вищої ланки.

Стала лётчицей в звене Марины Чечнёвой. Стала льотчицею в ланці Марини Чечньової.

ограничение инициативности сотрудников низших звеньев; обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;

Топ-менеджмент, руководство высшего звена Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки

Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.

Из каких звеньев состоит рефлекторная дуга? З яких ланок складається рефлекторна дуга?

Кратко охарактеризуйте каждое ее звено. Коротко охарактеризуйте кожну її ланку.

Продуценты являются первым звеном пищевой цепи. Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення.

· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;

Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.

В рефлекторной дуге различают пять звеньев: У рефлекторній дузі розрізняють 5 ланок:

Как центральное звено финансовой системы; як центральну ланку фінансової системи;

Являются важным звеном для жирорастворимых витаминов. Є важливою ланкою для жиророзчинних вітамінів.

Ведущие патогенетические звенья септического шока: Провідні патогенетичні ланки септичного шоку:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download