Exemplos de uso de "здоровы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Берегите себя и будьте здоровы! Бережіть себе та будьте здорові!
Будьте здоровы, не занимайтесь самолечением. Будьте здоровими та не займайтесь самолікуванням!
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Запишитесь на прием и будьте здоровы! Запишіться на прийом та будьте здоровими!
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
В новой программе "Будьте здоровы! В новій програмі "Будьте здорові!
Ее брат и сестра здоровы. Її брат і сестра здорові.
"Опять мы здоровы и веселы!" "Знову ми здорові і веселі!"
Будьте здоровы и берегите себя! Будьте здорові та бережіть себе!
Новый выпуск проекта - "Будьте здоровы! Новий випуск проекту - "Будьте здорові!
Соблюдайте рекомендации и будьте здоровы!.. Дотримуйтесь рекомендацій і будьте здорові!..
Занимайтесь спортом и будьте здоровы! Займайтеся спортом і будьте здорові!
Пейте лучшее и будьте здоровы! Пийте найкраще і будьте здорові!
Главная страница / Проекты / Будьте здоровы! Головна сторінка / Проекти / Будьте здорові!
Будьте здоровы и счастливого пути! Будьте здорові і щасливої дороги!
Спасибо за понимание, будьте здоровы. Дякуюємо за розуміння, будьте здорові.
"Пейте, дети, молоко, будете здоровы!" "Пийте, діти, молоко, будете здорові!"
* Почему одни здоровы, а другие болеют? Чому одні люди здорові, а інші хворі?
Будьте здоровы вы и ваши партнеры! Будьте здорові ви і ваші партнери!
Следуйте простым советам и будьте здоровы! Дотримуйтеся вищезазначених порад і будьте здорові!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!