Ejemplos del uso de "зелёным" en ruso

<>
Молдова запретила въезд "зеленым человечкам" Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків"
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
Очищающая пенка с зеленым чаем Очищаюча пінка з зеленим чаєм
Шавру пирамидка Шавру с зеленым луком Шавру пірамідка Шавру з зеленою цибулею
Щит распятый зеленым и черным. Щит розтятий зеленим і чорним.
Чудо морское с зеленым хвостом; Чудо морське із зеленим хвостом;
Норвежцы называют Якобсена "Зелёным поэтом". Норвежці називають Якобсена "Зеленим поетом".
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Сделанные задачи окрашены зеленым цветом. Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором.
Маска с люцерной и зеленым чаем Маска з люцерною і зеленим чаєм
Древко было зелёным и увенчивалось полумесяцем. Древко було зеленим і увінчувалися півмісяцем.
Паста с зеленым горошком и спаржей Паста із зеленим горошком та спаржею
Стильным будет сочетание с природным зеленым Стильним буде поєднання з природним зеленим
Крем вокруг глаз с зеленым чаем Крем навколо очей з зеленим чаєм
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Щит скошен слева синим и зеленым. Щит скошений зліва синім і зеленим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Мафальдине с грибами и зеленым горошком Мафальдине з грибами і зеленим горошком
Карпаты недаром называют зеленым сердцем Европы. Карпати недаремно називають зеленим серцем Європи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.