Beispiele für die Verwendung von "Зеленим" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle29 зеленый29
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Щит розтятий зеленим і чорним. Щит распятый зеленым и черным.
Один був зеленим, інший - синім. Один был зеленым, другой - синим.
Можливість підключення за "зеленим" тарифом. Возможность подключения по "зеленому" тарифу.
Продаж електроенергії за "зеленим" тарифом. Продажа электроэнергии по "зелёному" тарифу.
Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором. Сделанные задачи окрашены зеленым цветом.
Чудо морське із зеленим хвостом; Чудо морское с зеленым хвостом;
Очищаюча пінка з зеленим чаєм Очищающая пенка с зеленым чаем
Замовлення сертифікату із зеленим рядком Заказ сертификата с зеленой строкой
Норвежці називають Якобсена "Зеленим поетом". Норвежцы называют Якобсена "Зелёным поэтом".
Щит скошений зліва синім і зеленим. Щит скошен слева синим и зеленым.
Юрій Мірошниченко захоплюється зеленим туризмом, спортом. Юрий Мирошниченко увлекается зеленым туризмом, спортом.
Продаж електричної енергії за "зеленим" тарифом Продажа электрической энергии по "зеленому" тарифу
На схемах традиційно позначається зеленим кольором. На схемах традиционно обозначается зелёным цветом.
Паста із зеленим горошком та спаржею Паста с зеленым горошком и спаржей
Крем навколо очей з зеленим чаєм Крем вокруг глаз с зеленым чаем
Маска з люцерною і зеленим чаєм Маска с люцерной и зеленым чаем
купівля електричної енергії за "зеленим" тарифом; покупка электрической энергии по "зеленому" тарифу;
Карпати недаремно називають зеленим серцем Європи. Карпаты недаром называют зеленым сердцем Европы.
Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на. Включите распылитель, с зеленой подсветкой на.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.