Ejemplos de uso de "зовут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Меня зовут Александр, я экскурсовод. Мене звати Олександр, я екскурсовод.
Фестиваль "На Синевир трембиты зовут" Фестиваль "На Синевир трембіти кличуть"
Наш век не зря зовут информационным. Нашу добу не даремно називають інформаційною.
Просто зовут его по-другому. Просто називали його по-іншому.
Супругу Флореса зовут Бренда [14]. Дружину Флореса звуть Бренда [14].
Нас зовут Teplo Candle Shop. Нас звати Teplo Candle Shop.
Возможно, тени предков нас зовут. Можливо, тіні предків нас кличуть.
Его зовут Саид Рахиль Фарук. Його звуть Саїд Рахіль Фарук.
"вы думаете меня зовут Верой? "ви думаєте мене Вірою звати?
Друзья зовут его Кальян Иваныч. Друзі кличуть його Кальян Іванович.
Его зовут Ахмад Хан Рахама. Його звуть Ахмад Хан Рахами.
И ответственного зовут Российская Федерация. І відповідального звати Російська Федерація.
Молодые семьи зовут на бал. Молоді сім'ї кличуть на бал.
Эллины же зовут их скифами. Елліни ж звуть їх скіфами.
Меня зовут Андриана Олийнык, юрист. Мене звати Андріана Олійник, юрист.
Соратники Саакашвили зовут украинцев под АП. Соратники Саакашвілі кличуть українців під АП.
Имеет дочь, которую зовут Пенелопа. Має доньку, яку звуть Пенелопа.
Меня зовут Ярослав Пита, адвокат. Мене звати Ярослав Піта, адвокат.
Укрепил успех "Меня зовут Красный". Зміцнив успіх "Мене звуть Червоний".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.