Verwendungsbeispiele von "зоне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наша страна принадлежит к малолесистой зоне. Наша країна належить до малолісистої зони.
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне. Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони.
Причины морщин в зоне декольте Причини зморшок в зоні декольте
* о территориальном море и прилежащей зоне; · Про територіальне море і прилеглу зону;
Район относят к зоне рискованного земледелия. Район відноситься до зони ризикованого землеробства.
Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
Новая Зеландия расположена в зоне сейсмической активности. Нова Зеландія входить до зони сейсмічної активності.
Выбирай домен в международной зоне Вибирай домен в міжнародній зоні
Остальные попадает в прибрежной зоне моря. Решта потрапляє в прибережну зону моря.
Территория поселения относится к зоне достаточного увлажнения. Територія поселення відноситься до зони помірного зволоження.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Командирован в 72-й ОМБр в зоне АТО. Відряджений до 72-ї ОМБр в зону АТО.
Большинство этих стенок отнесены к заповедной зоне парка. Більшість із них віднесені до заповідної зони Парку.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Ланч в закрытой лаунж зоне Ланч в закритій лаунж зоні
Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.
исключить массаж в зоне липосакции; виключити масаж в зоні ліпосакції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!