Exemples d'utilisation de "зубам" en russe

<>
с любовью к вашим зубам з любов'ю до ваших зубів
возвращает зубам их природный цвет. повертає зубам їх природний колір.
Это позволяет вернуть зубам естественный вид. Це дозволяє повернути зубам природний вигляд.
зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов. Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів.
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Имплантация зуба: этапы проведения процедуры Імплантація зуба: етапи проведення процедури
подвижность, ощущение, что "шатается зуб"; рухливість, відчуття, що "зуб хитається";
Как ухаживать за зубами щенка: Як доглядати за зубами цуценяти:
Трещины и сколы на зубах. Тріщини і відколи на зубах.
Вкладка дарит зубу "вторую жизнь" Вкладка дарує зубу "друге життя"
Трещина на зубе: стоит ли беспокоиться? Тріщина на зубі: чи варто турбуватися?
Наиболее многочисленной является "Андрей Борисович Зубов. Найбільш численною є "Андрій Борисович Зубов.
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Подготовка зуба (обточка или препарирование) Підготовка зуба (обточування або препарування)
при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;
Пространства между зубами (диастемы, тремы) Проміжки між зубами (діастеми, треми)
Можно подержать зубочистку в зубах. Можна потримати зубочистку в зубах.
Перкуссия (легкое постукивание по зубу) Перкусія (легке постукування по зубу)
Повышенная чувствительность десен и зубов. Підвищена чутливість ясен та зубів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !