Exemples d’usage de "иглы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Высококачественные иглы Ethalloy от Ethicon Високоякісні голки Ethalloy від Ethicon
Иглы для спинальной анестезии - Анестезия. Голки для спинальної анестезії - Анестезія.
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Медицинские шприцы, иглы и канюли Медичні шприці, голки і канюлі
Прижимное устройство для закрепления иглы. Притискний пристрій для закріплення голки.
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Иглы для вышивания бывают различные. Голки для вишивання бувають різні.
Для уколов используют ультратонкие иглы. Для уколів використовують ультратонкі голки.
Таблица магнитной индукции иглы детектор Таблиця магнітної індукції голки детектор
Материал: фильтр мешок иглы полиэстер Матеріал: фільтр мішок голки поліестер
Выбор ткани, иглы и ниток Вибір тканини, голки і ниток
Свободная энергия - на кончике иглы? Вільна енергія - на кінчику голки?
Пластиковые иглы DMC, 1763 / 1 Пластикові голки DMC, 1763 / 1
Картриджи модули иглы для тату Картриджі модулі голки для тату
Текстильный металлоискатель для иглы безопасности Текстильний металошукач для голки безпеки
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Действие осуществляется с использованием тонкой иглы. Дія здійснюється з використанням тонкої голки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !