Exemples d'utilisation de "идеале" en russe
В идеале получалась система совершенной криптостойкости.
В ідеалі виходила система досконалої криптостійкості.
В идеале отдайте предпочтения ароматам-афродизиакам.
В ідеалі віддайте переваги ароматів-афродизіаків.
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы.
Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії.
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
"Казацкая воспитательная система, смысл воспитательного идеала.
"Козацька виховна система, зміст виховного ідеалу.
Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал.
Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité