Exemples d'utilisation de "идентификации" en russe

<>
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
Колорация - метод идентификации насыпных грузов. Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів.
В Узбекистане внедрят систему идентификации... В Узбекистані впроваджують систему ідентифікації...
Теория стохастической оптимизации и идентификации. Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Стандарт идентификации EM-Marine, HID Стандарт ідентифікації EM-Marine, HID
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Разработка логотипов, пакетов фирменной идентификации. Розробка логотипів, пакетів фірмової ідентифікації.
Цветная крышка для упрощения идентификации. Кольорова кришка для спрощення ідентифікації.
Какие способы идентификации наиболее распространены? Які є найпоширеніші способи ідентифікації?
методы идентификации и адаптивного управления; методи ідентифікації та адаптивного управління;
Идентификации Пользователя при заполнении анкеты. Ідентифікації Користувача при заповненні анкети.
предназначен для анализа и идентификации полимеров. призначений для аналізу та ідентифікації полімерів.
Благодаря материальной ответственности процесс идентификации ускорится. Завдяки матеріальній відповідальності процес ідентифікації прискориться.
отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации. відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації.
Сколько стоит процедура идентификации транспондером (микрочипом)? Скільки коштує процедура ідентифікації транспондером (мікрочіпом)?
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
процедура прохождения дистанционной идентификации физических лиц; процедура проходження дистанційної ідентифікації фізичних осіб;
Планирование решения для идентификации и аутентификации Планування рішення для ідентифікації і автентифікації
Такие метки пригодны только для идентификации. Такі мітки придатні тільки для ідентифікації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !