Beispiele für die Verwendung von "идентифицированы" im Russischen
Übersetzungen:
alle38
ідентифікувати9
ідентифіковані6
ідентифікують4
ідентифікували4
ідентифікований3
ідентифікує3
ідентифікованих2
ідентифіковано2
ідентифікував1
ідентифікувала1
визначити1
ідентифікуйте1
ідентифікуючи1
Все работы распознаны, идентифицированы и проверены.
Всі роботи розпізнані, ідентифіковані та перевірені.
Формально идентифицированы тела лишь пяти человек.
Формально ідентифіковані тіла лише п'ятьох людей.
Хемокины были впервые идентифицированы в 1977 году.
Хемокіни були вперше ідентифіковані в 1977 році.
Все они были вовремя идентифицированы и безуспешны.
Всі вони були вчасно ідентифіковані та супроводжені.
Идентифицируют случаи использования транспозонов организмами.
Ідентифікують випадки використання транспозонів організмами.
Мотикитик, идентифицированный как полинезийский Мауи;
Мотікітік, ідентифікований як полінезійський Мауї;
Среди идентифицированных погибших - 27 жителей Львовщины.
Серед ідентифікованих загиблих - 27 мешканців Львівщини.
Гражданская защита идентифицировала самолеты как русские.
Цивільна оборона ідентифікувала літаки як російські.
Цветной SAP поможет вам визуально идентифицировать клиентов.
Колір SAP допоможе вам візуально визначити клієнтів.
Идентифицируйте нужных людей в нужных компаниях.
Ідентифікуйте потрібних людей в потрібних компаніях.
позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->
дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект -->
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung