Sentence examples of "излучений" in Russian

<>
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
Существуют искусственные и естественные источники излучений. Існують природні і штучні джерела радіації.
свойства ионизирующих излучений всех видов; властивості іонізуючого випромінювання всіх видів;
Прохождение излучений через атмосферу Земли. Проходження випромінювань через атмосферу Землі.
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
Спектрометр высокоэнергичных излучений "Наталья-2м". Спектрометр високоенергічних випромінювань "Наталя-2м".
Наличие и интенсивность ионизирующих излучений. Потік і інтенсивність іонізуючих випромінювань.
новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.
См. также Дозиметры ионизирующих излучений. См. також Дозиметри іонізуючих випромінювань.
Опасность со стороны полей и излучений; Небезпека з боку полів і випромінювань;
Лечение последствий радиоактивного и электромагнитных излучений. Лікування наслідків радіоактивного і електромагнітних випромінювань.
Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический. Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний.
Практически никаких опасных электромагнитных излучений нет. Практично ніяких небезпечних електромагнітних випромінювань немає.
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
защищает живые организмы от космического излучения; захищає живі організми від космічних випромінювань;
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения) наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.