Verwendungsbeispiele von "икру" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Самки мечут икру несколько дней. Самки метають ікру декілька днів.
2 Как засолить черную икру 2 Як засолити чорну ікру
1 Как засолить красную икру 1 Як засолити червону ікру
Как засолить икру речной рыбы Як засолити ікру річкової риби
Икру откладывает на твердое дно. Ікру відкладає на тверде дно.
Как засолить икру лосося (семги) Як засолити ікру лосося (сьомги)
Как подавать красную икру: правила этикета Як подавати червону ікру: правила етикету
3 Как засолить икру речной рыбы 3 Як засолити ікру річкової риби
Как выращивают чёрную икру в Китае Як вирощують чорну ікру в Китаї
Красная икра и её виды Червона ікра та її види
баночка красной икры, 113 гр; баночка червоної ікри, 113 гр;
Родители не заботятся об икре и мальках. Батьки не піклуються за ікру й мальків.
Салат "Царский" с красной икрой Салат "Царський" з червоною ікрою
Лосось, авокадо, огурец, икра "Масаго" Лосось, авокадо, огірок, ікра "Масаго"
Овощные салаты, закуски и икры Овочеві салати, закуски та ікри
Картошка на углях с красной икрой Картопля на вугіллі з червоною ікрою
нори, рис, икра тобико красная норі, рис, ікра тобіко червона
Виды икры дикого лосося Аляски. Види ікри дикого лосося Аляски.
Баночки с икрой убираем в холодильник. Баночки з ікрою прибираємо в холодильник.
Икра белковая:: Частное предприятие ВОМОНД Ікра білкова:: Приватне підприємство ВОМОНД
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!