Exemplos de uso de "им стал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Им стал народный депутат Максим Бурбак. Ним став народний депутат Максим Бурбак.
Им стал стародубский полковник Иван Скоропадский. Ним став Стародубський полковник Іван Скоропадський.
Им стал белорусский специалист Олег Дулуб. Ним став білоруський спеціаліст Олег Дулуб.
Им стал вомбат по имени Фэтсоу. Ним став вомбат по імені Фэтсоу.
Им стал аргентинский специалист Хорхе Раффи. Ним став аргентинський спеціаліст Хорхе Раффі.
Им стал заместитель министра финансов Сергей Верланов. Її очолить заступник міністра фінансів Сергій Верланов.
Им стал шведский специалист Магнус Альм. Ним став шведський фахівець Магнус Альм.
Им стал генерал-майор авиации Василий Слюсаренко. Ним став генерал-майор авіації Василь Слюсаренко.
Им стал 26-летний киевлянин Евгений Мельник. Ним став 26-річний киянин Євген Мельник.
Им стал 34-летний голкипер Руслан Зарубин. Ним став 34-річний голкіпер Руслан Зарубін.
Им стал 48-летний Эдуард Хавров. Ним став 48-річний Едуард Хавров.
Им стал 69-летний Макс Эйве (Голландия). Ним став 69-річний Макс Ейве (Голандія).
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Волею Божией им стал митрополит Онуфрий. Волею Божою ним став митрополит Онуфрій.
Им стал народный депутат Тарас Батенко. Ним став народний депутат Тарас Батенко.
Им стал игрок "Барселоны" Лионель Месси. Ним став гравець "Барселони" Ліонель Мессі.
Им стал оппозиционер Энрике Пенья Ньето. Ним став опозиціонер Енріке Пенья Ньєто.
Им стал генерал-лейтенант Сергей Наев. Ним став генерал-лейтенант Сергій Наєв.
Им стал бывший президент Финляндии Марти Ахтисаари. Її отримає колишній президент Фінляндії Мартті Ахтісаарі.
Им стал французский исследователь Жан Рибо. Ним став французький дослідник Жан Рібо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!