Beispiele für die Verwendung von "именуемый далее" im Russischen

<>
Далее: 200T Обычные сварки ротатор Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
Далее: Тип MCF Импульсный электромагнитный клапан Далі: Тип MCF Імпульсний електромагнітний клапан
Через два года именуемый профессором чрезвычайным. Через два роки іменований професором надзвичайним.
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
Рядом находится известный колодец, именуемый "цистерна". Поруч знаходиться відомий колодязь, іменований "цистерна".
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Далее готовые HTML-файлы передают программисту. Далі готові HTML-файли передають програмісту.
Далее была ничья с австрийским WAC - 1:1. Далі була нічия із австрійським клубом WAC 1:1.
Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб. Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб.
Далее: KJG серии полая лопатка Осушитель Далі: KJG серії порожниста лопатка Осушувач
Далее: Вуд пластиковый цветочный ящик Далі: Вуд пластиковий квітковий ящик
Далее: Вентилятор лезвия для механического Далі: Вентилятор леза для механічного
Далее следует ЛДПР, "Яблоко", СПС. Далі слід ЛДПР, "Яблуко", СПС.
Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД. Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД.
Далее подобным образом вяжем по рисунку: Далі подібним чином в'яжемо по малюнку:
Далее следует отельное хозяйство - 19,9%. Далі йде готельне господарство - 19,9%.
Далее француженка сама похитила Аарона. Далі француженка сама викрала Аарона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.