Exemplos de uso de "импорта" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании. Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
торговый WFOE с регистрацией импорта / экспорта Торгівля WFOE з реєстрацією імпорту / експорту
Они обанкротились под давлением дешевого импорта. Вони збанкрутували під тиском дешевого імпорту.
Географическая структура импорта топлива - Держзовнишинформ ГП Географічна структура імпорту палива - Держзовнішінформ ДП
Основные импортёры угля и динамика импорта Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту
Динамика импорта газа (январь-сентябрь 2019) Динаміка імпорту газу (січень-вересень 2019)
уровень импорта серых поставок равен нулю; рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю;
Сократилась и доля импорта необработанной древесины. Скоротилась і частка імпорту необробленої деревини.
Декларация импорта Китая - сертификация аудиторов качества Декларування імпорту Китаю - Сертифікація аудиторів якості
внешняя помощь равнялась 78% импорта Южной Кореи. зовнішня допомога дорівнювала 78% імпорту Південної Кореї.
Рейтинг аграрного импорта возглавляет рыба мороженая (7%). Рейтинг аграрного імпорту очолює риба морожена (7%).
Исправления для экспорта и импорта CSV-файла. Виправлення для експорту та імпорту CSV-файлу.
Динамика импорта природного газа (январь-октябрь 2019) Динаміка імпорту природного газу (січень-жовтень 2019)
Справочные цени импорта на полистирол (06.12.2007) Довідкові ціни імпорту на полістирол (06.12.2007)
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Сегодня Украина бьет рекорды по импорту свинины. Сьогодні Україна б'є рекорди щодо імпорту свинини.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!