Exemplos de uso de "имя" em russo com tradução "імені"

Traduções:

todos1247 ім'я551 імені400 імена89 ім'ям61 імен43 іменем36 назва15 іменами9 назву9 назви7 ім5 честь5 на ім'я5 іменах4 назв3 прізвище3 назвах2

mostrar

почитать имя, которое выбрал ребенок. шанування імені, яке вибрала дитина.

б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;

Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.

Туристско-оздоровительный комплекс в Севастополе носит имя А. В. Мокроусова. В Севастополі діє туристично-оздоровчий комплекс імені О. В. Мокроусова.

И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені

Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.

регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.

Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975). Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975).

Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.

Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю

Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.

Значение имени Оксана: "чужестранка", "гостья". Значення імені Оксана: "чужинка", "гостя".

Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.

Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).

Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.

Медицинский центр имени Хаима Шиба Медичний центр імені Хаїма Шиба

"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:

Объединение "Туркменфильм" имени Огузхана (туркм. Об'єднання "Турменфільм" імені Огузхан (туркм.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!