Exemples d'utilisation de "инженерные" en russe

<>
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Инженерные решения по противопожарным мерам. Інженерні рішення щодо протипожежних заходів.
Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка
Инженерные центры, Технопарк ИЭС, МУАЦ) Інженерні центри, Технопарк ІЕЗ, МУАЦ)
инженерные, строительно-монтажные работы "под ключ"; інженерні, будівельно-монтажні роботи "під ключ".
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Вокруг города были сооружены инженерные укрепления. Навколо міста були споруджені інженерні укріплення.
Главная Индустрии Инженерные системы Осветительные технологии Головна Індустрії Інженерні системи Освітлювані технології
Вначале компания ориентировалась на инженерные задачи. Спочатку компанія орієнтувалася на інженерні завдання.
Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП
Долговременные укрепленные позиции (инженерные сооружения): окоп; Довготривалі укріплені позиції (інженерні споруди): окоп;
Инженерные коммуникации к сооружению уже подведены. Інженерні комунікації до будівлі не підведені.
Проводятся внутренние инженерные и сантехнические работы. Проводяться внутрішні інженерні та сантехнічні роботи.
Инженерные сети: электро - 90%, тепло - 20% Інженерні мережі: електро - 90%, тепло - 20%
Инженерные барьеры в обращении с РАО. Інженерні бар'єри у поводженні з РАВ.
инженерные и сметные расчеты на ЭВМ. інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ.
Частная научно-производственная коммерческая фирма "Инженерные решения. Приватна науково-виробнича комерційна фірма "Інженерні рішення.
Инженерные изыскания осуществляются еще перед подготовкой проектной документации. Інженерні дослідження виконуються до початку розробки проектної документації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !