Ejemplos del uso de "иск о расторжении брака" en ruso

<>
представят интересы Клиента при расторжении брака. представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу.
2) судебное решение о расторжении договора; 2) рішення суду про розірвання договору;
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен. Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
При досрочном расторжении 3,5% 3,75% 3,75% При достроковому розірванні 3,5% 3,75% 3,75%
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
семейные и наследственные споры: расторжение брака; сімейні та спадкові спори: розірвання шлюбу;
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака? Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?
Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.
чистота добрачных отношений и святость брака; чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу;
1998 - "Гражданский иск" 1998 - "Громадянський позов"
Юнона - богиня брака, семьи и материнства. Юнона - богиня шлюбу, сім'ї та материнства.
"Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом. "Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом.
Шесть разрушительных событий для брака - Нint-box Шість руйнівних подій для шлюбу - Нint-box
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Контроль за своевременной изоляцией найденного брака. Контроль за своєчасною ізоляцією знайденого браку.
Со своей стороны НАК подал встречный иск. У свою чергу НАК подала зустрічний позов.
• знала о препятствиях к регистрации брака; • знала про перешкоди до реєстрації шлюбу;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR