Ejemplos del uso de "ислама" en ruso

<>
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
По мнению мусульман, является пророком ислама. На думку мусульман, є пророком іслама.
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Приблизительно 97 из 100 ливийцев - последователи ислама. Приблизно 97 з 100 лівійців - послідовники іслама.
Полумесяц со звездой - символ ислама. Півмісяць із зіркою - символ ісламу.
Потому что принципы ислама - верные. Тому що принципи ісламу - вірні.
Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама. Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу.
Занимался изучением внутреннего аспекта ислама (суфизма). Займався вивченням внутрішнього аспекту ісламу (суфізму).
Великодушие Ислама в вопросах прощения грехов Великодушність ісламу у сфері прощення гріхів
знаменем ислама Мухаммед объединил арабские племена. прапором ісламу Мухаммед об'єднав арабські племена.
Идеологической основой восстания стали идеи ислама. Ідеологічною основою повстання стали ідеї ісламу.
42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;
в тюрьме обратился в радикальный ислам. у в'язниці став прихильником радикального ісламу.
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих.
Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.
Исламу поклоняются 1.3 млрд. человек. Ісламу поклоняються 1.3 млрд. людей.
Иисус (мир ему) В Исламе Ісус (мир йому) В Ісламі
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых [43]. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих [43].
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.